Apart from any moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.

撇开道义方面的考虑，这种调驯法是愚蠢的，因为这种方法会使大象“怀恨在心”，在以后某个阶段它很可能变成伤人的动物。

youdao

On October 13th a study published in Science Translational Medicine revealed that early-stage trials show a new tuberculosis vaccine may work against drug-resistant strains of that killer disease.

在十月十三日出版的《科学转化医学》中发表的研究表明：早期试验表明一种新的肺结核疫苗可能对抗药性肺结核菌株有效。

youdao

The new boss pointed to torcetrapib, a cholesterol drug in late-stage trials, and gushed that it could “redefine the way we treat the world's number-one killer—cardiovascular disease.”

这位新总裁指着尚处试验后期的控制胆固醇药物torcetrapib，自豪地说，它会“让我们用全新的方式治疗世界头号杀手--心血管疾病”。

youdao

The killer is that talks can progress for many months only to get to a late stage when a certain part of the Big Pharma organization, perhaps commercial or legal, has an issue which results in the Big Pharma company saying no.

FORBES: Can the Big Pharma Elephant Learn to Dance?

On October 13th a study published in Science Translational Medicine revealed that early-stage trials show a new tuberculosis vaccine may work against drug-resistant strains of that killer disease.

ECONOMIST: Big drugs companies see a bright future for vaccines

So after our set, still drenched in sweat, I stepped across the back of the stage, camera in hand, for what I hoped would be an impromptu photo session with The Killer.

NPR: Marshall Chapman: 'Goodbye, Little Rock and Roller'